Il sévit particulièrement dans les cités universitaires comme Bologne, Paris, Montpellier ou Oxford.

这样的情况在亚、巴黎、蒙彼利埃或牛津等大学城尤为普遍。

La cité universitaire, c'est le bâtiment, le lieu, la cité où habitent les étudiants.

大学城是学生居住的楼房、场所、城市。

Je coupe U. Je coupe le resto U. Ils mangent tous les jours au resto U. Même chose avec la cité universitaire.

我缩减成u。我缩减成le resto U。他们每天在大学餐厅吃饭。大学城也是如此。

Ces derniers se sont réfugiés dans la cité universitaire où logent beaucoup d’entre eux.

后者在他们中的许多人居住的大学城避难。

Nous sommes arrivés à l’université et nous nous sommes installés dans notre chambre à la cité universitaire. Nous nous sommes inscrits à l’administration. Nous avons déjeuné à la cantine.

我们到了学校，在大学宿舍区安顿下来。去行政部门报道，在食堂吃中饭。

Ce système a bouleversé le quotidien de nombreux étudiants de la cité universitaire et la place est également devenue le point de repère des hommes d'affaires de la ville.

这个系统打乱了很多大学校园学生的日常生活而广场也成为了城市商人的参考地标。

Pour ce salarié du Crous, cette mesure a fait monter la fréquentation du restaurant de la cité universitaire.

Aram Mbengue pour Radio France internationale s'est rendue dans un des restaurants universitaires de Paris. Reportage. Aram Mbengue : Devant le restaurant de la cité universitaire internationale, l'information des repas à 1€ est bien passée.